Las vocales en francés.

Hola otra vez a tod@s,

Después del último post sobre el abecedario francés, vamos a seguir con nuestro tema anterior Aprender francés desde cero que recomiendo a cualquiera que no lo haya visto antes de seguir leyendo. En este tema, que va ser para completar el anterior, vamos a ver las vocales en francés.

La razón por la que es muy importante conocer las vocales en francés es porque tenemos mas vocales que en español. Ademas en francés las vocales no son solamente orales como en castellano, también las hay nasales.

Otra diferencia que hay entre las vocales francesas y españolas es que en francés las vocales pueden llevar mas de una letra.

Vamos al grano!

Si prefieres, puedes ver la clase en vídeo de esta clase.

En el abecedario francés podemos constatar que tenemos las mismas vocales que en español (a, e, i, o, u, y), pero si sabemos un poco de francés o simplemente nos sabemos algunas palabras o frases sueltas nos podemos dar cuenta de que hay algunos sonidos que no aparecen. Esto es porque para conseguir los demás sonidos o fonéticas necesitaremos añadir a las vocales existentes una letra o una tilde (´, `, ^).

En francés, tenemos 2 tipos de vocales, las orales y las nasales:

  1. Las vocales orales:

las vocales orales son letras que se pueden pronunciar sin juntar los labios. En francés son los siguientes (pincha en las letras para oír como suenan):

( a) es igual que la “a” española y aunque lleve una tilde no cambia de sonido, pero cuando va seguida de una “i”, o de una “u” suena muy diferente:

  • (ai) suena como una “e”española.
  • (au) suena como una “o” grave.

(e) esta vocal es una de las mas importante de las vocales orales. puede cambiar añadiéndola una tilde o una letra:

  • (é) cuando lleva una tilde como esta, se pronuncia como la “e” española.
  • (è) con esta tilde con sentido opuesto a la anterior, suena como una “e” española corta.
  • (ê) y con esta última tilde con forma de sombrero, es como una “e”española estirada en la pronunciación.
  • (et) suena igual que (è).
  • (er), (ez)cuando están al final de una palabra y (e seguida de una doble consonante) suenan igual que (é).

(i) es igual que la “i”latina.

(o) suena como una “o” española pero cambia a un sonido grave cuando lleva un sombrero (ô). Y si le añadimos las letras “i” o “u” cambia totalmente de sonido.

  • (oi) suena “ua”
  • (ou) suena igual que la letra “u” española.

(u) suena como “u” española silbada, pero también cambia completamente de sonido cuando le añadimos la consonante “n” que la hace nasal.

2. Las vocales nasales:

Las vocales nasales son una gran particularidad del idioma francés. A diferencia del español, en francés cuando una vocal esta seguida de la letra “n”, esta ultima no se lee, sino que hace que la vocal precedente se lea como cuando nos tapamos la nariz y la pronunciamos. Puede ser muy difícil al principio pero con la practica se consigue.

Se trata de (pincha en las letras para oírlas) :

(an) es una “a” nasal.

(en) puede parecer extraño pero también suena igual que la anterior “an” nasal.

(in) suena a una “e” nasal.

(on) es una “o” nasal.

(un)  suena un poco raro, mejor escucharlo.

Ojo! si las vocales están seguidas de “ne” ya no son nasales sino que orales.

Y por último esta la (y) que suena igual que una (i) latina.

Estas son todas las vocales que tenemos en francés. Recordar que es muy importante pronunciarlas bien porque en francés la pronunciación es clave. Si no pronuncias bien una palabra puedes estar diciendo otra totalmente diferente como por ejemplo poisson y poison que significan respectivamente pescado y veneno.

Bueno, aquí termina nuestra clase de hoy. Recuerden  compartirla con los demás.

Hasta la próxima o si prefieres, à la prochaine!!!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s